9 月 27 日起，歐盟的法定保證統一提示和 GARAN 耐用性商業保證標籤進入適用階段。它們都與“保證”有關，卻對應不同的承諾人。把兩者混成一張“商品有保障”的徽章，容易讓頁面、包裝和實際保證條款互相矛盾。
同一件商品，兩條不同的保證關係
歐盟委員會說明，向消費者出售商品的銷售者應顯著展示統一的法定保證提示。提示的重點是消費者依據法律享有的權利：歐盟至少兩年的法定保證，部分成員國可能更長。線下店可以在醒目位置或收銀處展示；線上銷售可在網站作一般性提醒。這個提示不是由品牌自行設計的產品質量獎章。
GARAN 則指向生產者另外作出的耐用性商業保證。歐盟官方企業指南給出的條件很具體：無額外費用、覆蓋整件商品、期限超過兩年。只有符合這些條件的耐用性商業保證，才進入 GARAN 標籤的使用範圍；如果承諾只覆蓋某個部件，不能把 GARAN 放到整件商品旁邊。生產者提供此類保證時，標籤使用不是任意選項。
這張關係圖的左側是銷售者面向消費者的法定保證提示，右側是生產者自願提供且滿足整件、免費、超過兩年條件的耐用性商業保證。兩條關係可同時存在，但不能互相代替。
“五年保修”還不足以決定能否放標籤
營銷頁面常用“保修五年”一句話概括售後政策。對 GARAN 判斷而言，年限只是一個欄位。還要問是誰承擔保證、是否收額外費用、覆蓋整件還是僅覆蓋電池或電機，以及保證的是正常使用下的功能與效能，還是某項有限維修服務。若這些條件尚未寫清，先放標籤會使消費者誤以為生產者對整件商品作了統一耐用性承諾。
官方指南要求商業保證聲明寫明生產者名稱和地址、覆蓋商品、使用保證的步驟及條件；還須明確商業保證不影響消費者向銷售者主張的法定權利。聲明應最遲在交付商品時，以消費者能夠儲存的形式提供，例如紙質或郵件。生產者也應把相關保證資訊交給銷售者，避免店鋪頁面展示了一種期限，包裝或售後文件卻寫著另一種範圍。
頁面上該核對什麼
對銷售者，先核對是否使用歐盟提供的統一法定保證提示，並在面向消費者的網站或門店顯著展示。官方提示包含不可隨意改動的二維碼；線上展示須為彩色。具體版本與語言應從歐盟官方素材取得，不建議自行臨摹。
對生產者，先逐型號核對耐用性商業保證條款，再決定 GARAN 是否適用。官方標籤有固定設計，線上應彩色顯示；可填寫的重點是保證年數、品牌或商標、型號識別。銷售者收到生產者資訊後，才有條件把標籤與正確商品對應展示。一個品牌承諾不能自動套在旗下所有型號。
這不是對某個 SKU 合規性的判定。核對時宜把商品頁、包裝、保證聲明和售後入口放在一起讀：若“承諾人、覆蓋範圍、期限、獲取救濟的方法”無法一一對應，就先澄清條款，再處理標籤。
來源：歐盟委員會可持續消費頁面；歐盟 Your Europe 企業指南。核對日期：2026 年 9 月 28 日。
綠色方舟（深圳）認證有限公司
郵箱：sui@greenark-sz.com
官網：www.greenark-sz.com
電話：18407559004（微信同號）
